Artiste/Fabricant(e) Inconnu
Date de production/création
première moitié du XXe siècle
Entrée dans la collection du musée
2014
Lieu d’origine
Celje, Slovénie, Europe
Lieu actuel
Celje Museum of Recent History, Celje, Slovenia
Matériau
Panneau aggloméré, ficelle/fabrication manuelle, peinture
Dimension
280 x 410 x 30 mm
Numéro d'inventaire 745 :CEL ;S-23361
Mot-clé Hygiène Individus Déchet
Droits d'auteurs Musée d’histoire moderne de Celje
Statut salle d’exposition
Crédits des images Matic Javornik
Une relique du début de notre ère du tout jetable.
Que nous dit cet objet ? De quelles vies témoigne-t-il ?
Panneau d’avertissement portant la mention « Gardez la ville propre. Ne jetez pas les bogues de châtaignes par terre ! Utilisez les poubelles ». Ce panneau a été placé devant le cinéma Metropol dans le centre-ville de Celje dans les années 1920 pour sensibiliser les gens à la propreté des villes. Depuis l’époque de la monarchie austro-hongroise, Celje est connue en tant que ville de villégiature agréable offrant un cadre romantique. Ses splendides paysages évoquent ceux de la région du Rhin, et on l’a surnommée la Heidelberg du sud ou la perle de la Savinja (d’après la rivière cristalline qui traverse la ville). Il est donc d’autant plus important que les rues du centre-ville soient propres et bien entretenues.
À quels lieux cet objet est-il rattaché ? Quelle est sa dimension européenne/transnationale ?
Ce panneau d’avertissement, qui insiste sur l’importance de préserver la propreté de la ville et d’utiliser les poubelles, a été installé dans le centre de Celje. L’inscription qui y figure est rédigée en slovène.
Comment et pourquoi cet objet a-t-il atterri dans les collections du musée ?
En 2014, le musée d’histoire moderne de Celje l’a acheté à un collectionneur privé. Le panneau donne un bel aperçu de la vie à Celje dans l’entre-deux- guerres, illustrant l’accent mis sur la propreté de la ville et les efforts déployés par la société d’embellissement de la ville de Celje pour préserver la propreté des rues. Ce panneau d’avertissement fait partie de l’exposition permanente du musée intitulée « Vivre à Celje ».
Quel est le lien entre cet objet et les déchets ?
Pour lutter contre les déchets jetés sur la voie publique, ce panneau d’avertissement invite les passants à ne pas jeter de bogues de châtaignes par terre. Ce type de panneaux a été installé à d’autres endroits par la société d’embellissement de la ville, association créée en 1871 pour préserver la beauté des lieux. Cette association prenait soin des espaces verts de la ville, plantant des arbres le long des routes et aménageant des parcs et des parterres de fleurs. Elle veillait aussi à ce que les rebords de fenêtres et balcons soient mis en valeur, toujours dans l’idée de faire de Celje une ville agréable à vivre et à visiter.
